Nachdem einige etablierte Medien sehr kreative Übersetzungen von Donald Trumps Antrittsrede veröffentlicht haben, möchten wir eine Übersetzung ohne Zensur und Verdrehungen wiedergeben. Donald Trump: Vorsitzender des Obersten Gerichtshof Robert, Präsident Carter, Präsident Clinton, Präsident Bush, Präsident Obama, amerikanische Mitbürger und Bürger in der Welt: Danke. Wir, die Bürger von Amerika, sind nun vereint in einer… Continue reading Das war die Antrittsrede von Donald Trump
Schlagwort: USA
AfD fordert Streichung der Feindstaaten-Klausel
Frauke Petry und Jörg Meuthen schrieben ein „Glückwunschtelegramm“ an den neuen US-Präsidenten Donald Trump. Darin bekunden sie nicht nur ihre „große Freude“, sondern auch eine Forderung nach Streichung der Feindstaatenklausel in der UN-Charta. Das am 20.01.2017 veröffentlichte Telegramm stammt von der AfD-Spitze Frauke Petry und Jörg Meuthen. Darin bekunden sie ihre „große Freunde“ zur Amtsübernahme des… Continue reading AfD fordert Streichung der Feindstaaten-Klausel
Volksbegehren gegen TTIP, CETA und TiSA startet
Kommende Woche startet das Volksbegehren gegen TTIP, CETA und TiSA. Die Initiatoren hoffen auf „Hunderttausend und eine Unterschrift“. Im Burgenland haben inzwischen alle Parteien bis auf die ÖVP angekündigt, das Volksbegehren zu unterstützen. Von 23. bis 30. Jänner haben die Österreicher die Möglichkeit, in allen Gemeinde- und Bezirksämtern das Volksbegehren gegen die Freihandelsabkommen TTIP und… Continue reading Volksbegehren gegen TTIP, CETA und TiSA startet
FPÖ reist nach Washington
Am 20. Januar wird der designierte Präsident der Vereinigten Staaten, Donald J. Trump, offiziell in sein Amt eingeführt. Die FPÖ wurde aufgrund dieses Anlasses offenbar nach Washington eingeladen. Dies gab der FPÖ-Bundesparteiobmann Heinz-Christian Strache nun auf seiner Facebook-Seite bekannt und bestätigte damit bereits kursierende Gerüchte: „Ich wurde in dieser Woche nach Washington eingeladen. Wie üblich, begleitet mich… Continue reading FPÖ reist nach Washington
Trump lobt Brexit und kritisiert katastrophale Asylpolitik
In einem Interview kritisiert Donald Trump neuerlich die Flüchtlingspolitik der deutschen Kanzlerin. Außerdem findet er den Brexit „großartig“ und nennt die NATO „obsolet“. Kurz vor seinem Amtsantritt empört der künftige US-Präsident mal wieder das Establishment. Vier Tage vor seinem Amtsantritt lässt der zukünftige US-Präsident Donald Trump in einem Interview mit der deutschen „Bild“ und der… Continue reading Trump lobt Brexit und kritisiert katastrophale Asylpolitik
Moskau lädt Trump zu Syrien-Gesprächen ein
Tauwetter zwischen Russland und den USA? Moskau hat das Team des künftigen US-Präsidenten Donald Trump zum Syrien-Treffen in Kasachstan eingeladen. Laut Zeitungsbericht wurde die amtierende Obama-Regierung nicht miteinbezogen. Nach Informationen der „Washington Post“ hat Russland das Team des zukünftigen US-Präsidenten Donald Trump zum Syrien-Treffen in der kasachischen Hauptstadt Astana eingeladen. Pikantes Detail am Rande: Die… Continue reading Moskau lädt Trump zu Syrien-Gesprächen ein
864 Millionen Dollar Strafe für Ratingagentur Moody’s
Die amerikanische Ratingagentur Moody’s muss sich für geschönte Kreditbewertungen vor der Finanzkrise 2008 verantworten. Im Rechtsstreit mit dem US-Justizministerium und rund 20 Bundesstaaten konnte das Unternehmen eine Einigung erzielen: 854 Millionen Dollar Strafe! Die US-Ratingagentur teilte am Freitagabend mit, dass das Unternehmen im Rechtsstreit um geschönte Kreditbewertungen einen Vergleich mit den amerikanischen Behörden erzielen konnte.… Continue reading 864 Millionen Dollar Strafe für Ratingagentur Moody’s
Assange zu Hacker-Affäre: Politisches Manöver gegen Trump
Donald Trump „akzeptiert“ Geheimdienst-Bericht über angeblich russischen Hackerangriff auf Clinton im US-Präsidentschaftswahlkampf, doch Wikileaks-Gründer Julian Assange und Softwareentwickler John McAfee schließen eine Beteiligung des Kremls aus. In einem 14 Seiten langen Bericht unterrichteten die Geheimdienstchefs den designierten US-Präsidenten Donald Trump über ihre Einschätzung der Hackerangriffe auf den US-Wahlkampf. Die US-Geheimdienste werfen dem russischen Präsidenten Wladimir Putin… Continue reading Assange zu Hacker-Affäre: Politisches Manöver gegen Trump
Wagenknecht: Merkel trägt Mitschuld an Anschlag von Berlin
Linkspolitikerin Sahra Wagenknecht übt scharfe Kritik an der Politik Angela Merkels. In einem „stern“-Interview gibt sie der Bundeskanzlerin Mitschuld am Terroranschlag von Berlin. Die Ursachen sieht sie in der unkontrollierten Grenzöffnung, einer kaputtgesparten Polizei und der fatalen Außenpolitik. Kritik bekommt Wagenknecht dafür aus den eigenen Reihen, lobende Worte hingegen aus der AfD. Die Chefin der… Continue reading Wagenknecht: Merkel trägt Mitschuld an Anschlag von Berlin
Chicago: Vier Schwarze folterten geistig Behinderten
.jpg){kind=link}
In Chicago fesselten und misshandelten vier junge Schwarze einen geistig Behinderten. Die verabscheuungswürdige Tat zeigten sie sogar über Live-Stream bei Facebook. Im Video sieht man, wie sie das Opfer attackieren und verhöhnen: „Fuck Donald Trump! Fuck white people!“. Die mutmaßlichen Peiniger befinden sich in U-Haft. Nachdem ein im Internet kursierenden Video bekannt wurde, nahm die… Continue reading Chicago: Vier Schwarze folterten geistig Behinderten